Die Norm BS EN ISO 8330 gilt für Schläuche und Schlauchleitungen aus Gummi und Kunststoff. Der für dieses Dokument zuständige Ausschuss ist ISO / TC 45, Gummi und Gummiprodukte, Unterausschuss SC 1, Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen.
Diese Internationale Norm definiert Begriffe, die in der Schlauchindustrie verwendet werden. Diese Internationale Norm ist in zwei Unterabschnitte unterteilt, nämlich
- 2.1: Schlauchbegriffe und
- 2.2: Begriffe zur Schlauchmontage.
2 Begriffe und Definitionen
2.1 Schlauchbegriffe
2.1.1
Adhäsion
Bindungsstärke zwischen ausgehärteten Gummioberflächen oder zwischen einer ausgehärteten Gummioberfläche und einer Nicht-Gummioberfläche oder Bindungsstärke zwischen zwei miteinander verschmolzenen oder verklebten Nicht-Gummi- (Kunststoff-) Schlauchschichten
2.1.2
Flechtwinkel Legewinkel
spitzer Winkel zwischen einer beliebigen Litze des Geflechts (2.1.17) und einer zur Schlauchachse parallelen Linie
2.1.3
antistatischer Draht
Bonddraht
leitender Draht
Metalldraht (normalerweise aus dünnem Kupfergeflecht hergestellt) in der Schlauchwand (2.1.60)
um statische Elektrizität zu entfernen, die im Schlauch erzeugt wird und normalerweise mit den Kupplungen verbunden ist (2.2.10)
einer Versammlung
2.1.4
Panzerschlauch
Schlauch (2.1.58) mit einer Schutzhülle, die in der Regel als Geflecht (2.1.17) oder Spirale (2.1.54) aufgebracht wird, um das Risiko zu minimieren
körperlicher Schaden
2.1.5
Panzerung
Schutzhülle über einem Schlauch, in der Regel als Geflecht (2.1.17) oder Wendel (2.1.54) aufgebracht, um zu verhindern
mechanische Beschädigung oder zur Unterstützung der Verstärkung (2.1.109) eines Schlauchabschnittes
2.1.6
Barriere
dünne Filmschicht (polymer) innerhalb der Konstruktion des Schlauchs zur Verhinderung von Flüssigkeit oder Gas aus
diffundiert durch die Schlauchwand (2.1.60) in die Atmosphäre
2.1.7
Biegeradius
Radius eines gebogenen Schlauchabschnitts, gemessen zur innersten Oberfläche des gekrümmten Abschnitts
2.1.8
Biegen
2.1.9
Biegekraft
Last, die erforderlich ist, um eine Biegung (2.1.8) um einen bestimmten Radius und damit ein Maß für die Steifigkeit zu induzieren
2.1.10
Bias-Winkel
kleinerer eingeschlossener Winkel zwischen den Kettfäden (2.1.145) eines Stoffes und einer diagonalen Linie, die sich kreuzt
die Kettfäden
2.1.11
Schrägschnitt
schräg geschnitten über ein textiles Material in einem Winkel von weniger als 90 ° zur Längsachse
2.1.12
Schrägnaht
Naht, an der Schrägschnittstoffe (2.1.11) zusammengefügt werden
2.1.13
Blase
Hohlraum zwischen Schichten in der Schlauchwand (2.1.60), in denen Luft oder andere Gase eingeschlossen sind
[QUELLE: ISO 1382]
2.1.14
Körperdraht
In die Schlauchwand (2.1.60) eingebettete Rund- oder Flachdrahtwendel zur Erhöhung der Festigkeit oder zum Widerstand gegen das Zusammenfallen
2.1.15
geklebte Schlauchkonstruktion
schlauch (2.1.58) mit leitenden metallischen elementen in der schlauchkonstruktion
Anmerkung 1 zum Begriff: Bei Bestimmung gemäß ISO 8031 beträgt der elektrische Widerstand je Längeneinheit in der
bei Schläuchen (Längen ohne Kupplungen) oder dem elektrischen Widerstand zwischen den Armaturen bei Schläuchen
Baugruppen, 10 2 Ω nicht überschreiten.
2.1.16
langweilen
innerhalb eines Schlauchs, durch den das Fördergut läuft
2.1.17
flechten
durchgehende Hülse (2.2.38) aus miteinander verwobenen Einzel- oder Mehrfachgarnfäden (2.1.157) aus Textil oder Draht
2.1.18
Geflochtener Schlauch
Schlauch (2.1.58), in dem die Bewehrung als verwobene Spiralfäden aufgebracht ist
2.1.19
Marke
Kennzeichnung oder Symbol, das den Schlauch gemäß der einschlägigen internationalen Norm kennzeichnet, die Kennzeichnung
oder Symbol, das auf den Schlauch, die Kupplung (2.2.10) oder die Schlauchleitung geprägt, eingelegt oder aufgedruckt ist
Anmerkung 1 zur Eintragung: In der einschlägigen internationalen Norm kann ein Farbcode nach Wahl der Europäischen Norm enthalten sein
Hersteller.
2.1.20
Brecherlage
offenes Maschengewebe (2.1.46), das zur Verbesserung der Verbindung zwischen einem Schlauchfutter (2.1.78) oder einer Abdeckung und dem Schlauchfutter verwendet wird
Kadaver und Auswirkungen zu verbreiten
Anmerkung 1 zum Begriff: Dieses Element kann diesen Bauteilen auch eine Bewehrung (2.1.109) hinzufügen.
2.1.21
Berstdruck
Druck, bei dem ein Schlauchbruch auftritt, wenn er gemäß der einschlägigen internationalen Norm geprüft wird
2.1.22
verschlossenes Ende
VERALTET: versiegeltes Ende
Schlauchende abgedeckt, um seine inneren Elemente zu schützen
2.1.23
Karkasse
Gewebe (2.1.46), Kordel und / oder Metallverstärkungsabschnitt eines Schlauchs, im Unterschied zum Schlauch oder
cover (2.1.35)
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Verstärkung (2.1.109).
2.1.24
Mit Stoff markiertes Finish
Aussehen des vulkanisierten Überzugs, der durch gerades oder spiralförmiges Wickeln (2.1.123) hergestellt wird
Vulkanisation (2.1.114) und anschließend entfernt
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Umschlagmarken (2.1.156).
2.1.25
Wickeldurchmesser
Mindestdurchmesser der Spule, auf die ein Schlauch ohne Beschädigung gewickelt werden kann
2.1.26
Faltschlauch
Softwall-Schlauch (2.1.120), der im drucklosen Zustand von innen aufgerollt oder umgelegt werden kann
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Flachschlauch (2.1.76).
2.1.27
Verbundschlauch
mehrschichtiger Schlauch
Schlauch (2.1.58) bestehend aus Schichten nicht vulkanisierten Materials in Folienform, die von zwei zusammengehalten werden
Metall- oder Kunststoffspiralen (eine innen und eine außen)
2.1.28
Verbindung
Mischung aus Gummi oder Kunststoff und anderen Materialien, die kombiniert werden, um die gewünschten Eigenschaften zu ergeben, wenn
verwendet bei der Herstellung eines Schlauchs
